نظرات ترجمه‌پژوهی خرمشاهی مکتوب شد
تاریخ انتشار: ۳ اردیبهشت ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۸۲۰۱۰۸۱
حجت‌الاسلام والمسلمین نقدی، مدیر موسسه ترجمان وحی در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا؛ با اشاره به اینکه کتاب‌هایی نیز در حوزه بحث‌های نظری ترجمه قرآن کریم توسط این موسسه چاپ می‌شود، عنوان کرد: همانطور که می‌دانید موسسه کتاب‌هایی در حوزه بحث‌های نظری ترجمه قرآن منتشر کرده و می‌کند در حال حاضر کتابی هشت جلدی از همه نقد و نظرها درباره ترجمه‌های فارسی قرآن در حال انتشار است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی با بیان این مطلب، افزود: بر این اساس همه نقد و نظرهایی که در مطبوعات، کتاب‌ها و ... بوده در این اثر احصاء شده و اثری بسیار ارزشمند است. چالش‌ها و نکات در این اثر آمده است و هر کسی که می‌خواهد قرآن را ترجمه کند می‌تواند به این اثر مراجعه کند.
حجت‌الاسلام نقدی با اشاره به اینکه بسیاری از ترجمه‌هایی که در بازار عرضه شده است در این اثر مورد نقد و بررسی قرار گرفته ادامه داد: نظرات و انتقادهای کسانی که در عرصه ترجمه قرآن، منتقد و صاحب‌نظر به شمار می‌آیند، در این کتاب گردآوری شده است. برای مثال اولین نقد در سال 1320 توسط حجت‌الاسلام والمسلمین مطهری بر ترجمه ابوالقاسم پاینده در این کتاب آمده است.
وی با بیان این مطلب افزود: کتاب دیگری هم داریم که به تازگی منتشر شده است و آخرین کتاب در حوزه ترجمه‌پژوهی محسوب می‌شود و در آن دو مقاله از بهاءالدین خرمشاهی در این باره چاپ شده است.
انتهای پیام
منبع: ایکنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت iqna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایکنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۸۲۰۱۰۸۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
فیلم| نظرات جالب تجار خارجی در مورد ایران اکسپو ۲۰۲۴
ایران اکسپو ۲۰۲۴ نمایشگاهی از کالاهای ایرانی در حوزه صادرات است که برای ششمین بار در اردیبهشت ۱۴۰۳ در نمایشگاه بین‌المللی در تهران برپا شد، در این نمایشگاه نزدیک به ۲۰۰۰ تاجر و بازرگان از حدود ۸۰ کشور دنیا به همراه ۸۰۰ شرکت برتر صادراتی از داخل کشور حضور داشتند.
کد خبر 750543
هفت مصدوم و کشته بر اثر برخورد سواری تارا و پراید در بویین میاندشت